杨万里的诗全集

 杨万里诗选（精选代表作）

>
> 杨万里（1127‑1206），字廷秀，号诚斋，南宋四大家之一，创诚斋体，诗活泼浅白，善捕捉瞬间景物，存诗四千二百余首，这里收录最经典篇目，附白话译文光明网。

一、小学必背名篇

《小池》

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

译文：泉眼悄然无声，爱惜细细的水流；树荫映照水面，喜爱晴天柔和风光。小小的荷叶刚刚探出尖尖的角，早有蜻蜓飞过来立在上面盐山县人民...。

《晓出净慈寺送林子方・其二》

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

译文：到底是六月的西湖，风景和别的时节全然不同。荷叶铺展到天边，一片无边碧绿；荷花迎着朝阳，显得格外红艳夺目光明网。

《晓出净慈寺送林子方・其一》

出得西湖月尚残，荷花荡里柳行间。
红香世界清凉国，行了南山却北山。

译文：走出西湖残月还未消，穿行在荷塘柳林之间。满眼红花幽香，好似清凉仙境，游遍南山又走向北山。

《宿新市徐公店》

篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

译文：稀稀落落篱笆旁小路伸向远方，树上新叶刚长，还没形成浓荫。小孩子奔跑追逐黄蝴蝶，蝴蝶飞进金黄油菜花，再也找不到。

《稚子弄冰》

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

译文：清晨小孩子从铜盆里取出冻冰，用彩线穿起当作银锣敲打。敲出如玉磬清脆响声传遍树林，忽然冰块落地，发出玉石破碎的声响。

二、哲理写景名篇

《过松源晨炊漆公店・其五》

莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
正入万山围子里，一山放出一山拦。

译文：不要说下山就轻松了，骗得行人白白欢喜。刚从一座山走出来，又有另一座山横在面前阻拦去路光明网。

《桂源铺》

万山不许一溪奔，拦得溪声日夜喧。
到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。

译文：群山阻拦溪水奔流，溪水日夜喧哗作响。等到走到山脚尽头，浩浩荡荡溪水终于奔流出村庄光明网。

《过上湖岭望招贤江南北山》

岭下看山似伏涛，见人上岭旋争豪。
一登一陟一回顾，我脚高时他更高。

译文：山下远望群山如同起伏浪涛，人往山上攀登，群山仿佛与人比高低。一边攀登一边回头望，我的脚站高一分，山就显得更加高耸光明网。

三、闲居田园

《闲居初夏午睡起・其一》

梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。

译文：吃过梅子，余酸浸软牙齿；芭蕉翠绿，把绿意映到窗纱上。白昼漫长，睡醒之后百无聊赖，静静看小孩子追逐飞舞柳絮。

《闲居初夏午睡起・其二》

松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。

译文：松荫之下一小片青苔，想看书却懒得翻开。捧起清泉洒向芭蕉叶子，小孩子听见声响，误以为下起雨来了。

《桑茶坑道中》

晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。

译文：雨后初晴，地面雨水已经晒干；堤岸花草繁茂，溪水涨得满满。孩童在柳树下酣睡，老牛自顾吃草，慢慢走到柳荫西边。

四、行旅即景

《三衢道中》

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

译文：梅子成熟时节天天晴朗，乘船走到小溪尽头，改走山路。沿途树荫和来时一样浓密，又多了几声黄鹂悦耳鸣叫。

《宿灵鹫禅寺》

初疑夜雨忽朝晴，乃是山泉终夜鸣。
流到溪前无半语，在山做得许多声。

译文：起初以为夜里下雨，天亮才明白，原来是山泉整夜叮咚作响。流到宽阔溪面反倒悄无声息，在山间时却闹出来许多声响光明网。

五、咏物小诗

《荷花》

水上摘莲青的的，泥中采藕白纤纤。
却笑同根不同味，莲心清苦藕芽甜。

译文：水上摘下青翠莲蓬，泥里挖出白嫩莲藕。可笑同出一根滋味却不一样，莲子芯清苦难耐，藕芽清甜可口。

《雨过》

雨过天全嫩，楼新梦亦凉。
小荷新浴了，满面水珠光。

译文：雨后天空格外清新，高楼之上连梦都透着清凉。荷叶如同刚刚沐浴，叶面满是晶莹水珠闪闪发亮。